jueves, 26 de diciembre de 2013

"El estrecho dudoso": mismos acentos de nosotros

Me gusta compartir los libros que leo e invitarlos a leerlos también. Mi deseo es relatar una corta biografía y un fragmento de algún libro que deje una enseñanza formativa para los lectores. Espero lograrlo.

El libro es semillero de cultura, portador de conocimiento, nos acompaña en los momentos de soledad como un amigo fiel, nos hace descubrir mundos desconocidos y asombrarnos de lo que ignoramos.

Admiraré siempre a Ernesto Cardenal, nació en Granada, Nicaragua un 20 de enero de 1925. Poeta, sacerdote, teólogo, escritor, escultor, traductor y revolucionario. Estuvo nominado al Premio Nobel de Literatura en el año 2005. En este mismo año fue presidente de la Asociación para el desarrollo de Solentiname, fue premiado con la “Foca Mediterránea” en los premios Ones. En el año 2009 obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Pabla Neruda. Su poesía está enfocada más hacia lo social y político.
Su libro “El estrecho dudoso” (1966): sus versos describen un pasado que muchos no conocemos, relata la herencia cultural de nuestros países. Se nos explica sobre la valentía, los hechos heroicos, el abuso, maltrato y dolor, así como las victorias y momentos de gloria de nuestros antepasados durante la conquista.

Fragmento de la obra:

Por lo que toca a su vida y costumbres,
hombres  y mujeres andan completamente desnudos. 
Son de mediana estatura y de buenas proporciones.
Su carne tira a roja como el pelo de los leones,
y soy de  opinión que si anduvieran vestidos
serían tan blancos como nosotros.
Tienen sus pelos largos y negros,
especialmente las mujeres,
a las que sienta bien la larga y atezada cabellera.
No son muy hermosos sus semblantes
porque tienen las caras chatas o aplastadas
semejantes a las de los tártaros.
Son de extremo ligeros y veloces para correr
tanto los hombres como las mujeres.
Nadan maravillosamente en el agua, como peces,
y las mujeres mejor que los hombres.
Sus armas son arcos y saetas
que fabrican con mucha habilidad.
Carecen enteramente de hierro y otros metales
y arman sus saetas con dientes de bestias y de peces.
No tienen jefes ni capitanes de guerra
sino que andan sin orden, cada uno libremente.
Esta gente vive en libertad, no obedece a nadie
mi tiene ley ni señor.  No riñen entre sí.
En el modo de hablar parecen muy sencillos
pero en realidad son muy astutos y sagaces. 
Hablan muy rara vez y en tono muy bajo
usando los mismos acentos que nosotros.

Las voces las forman entre los dientes y los labios;
y tienen vocablos distintos de los nuestros.
Su modo de comer es muy bárbaro
y no tienen horas determinadas para ello;
comen cuando tienen hambre, sea de día o de noche.
Para comer se sientan en el suelo;
y no usan manteles ni servilletas,
pues no tienen lienzo ni paño alguno.
Duermen en grandes redes colgadas en el aire.
Son muy aseados y limpios porque se bañan mucho.
Sus casas están construidas a manera de campanas.
Sus riquezas son plumas de aves de varios colores
o cuentas que hacen de los huesos de los peces
o piedrecitas verdes y blancas.
Pero desprecian el oro y las piedras preciosas.  

32 comentarios:

  1. Ya ve, Carmen, "El estrecho dudoso" es texto afamado de Ernesto Cardenal, pero no es el que más me gusta. Qué dicha que puso entrada nueva. Esto hay que celebrarlo. Saludos, wílliam.

    ResponderEliminar
  2. Hay que tener variedad en las lecturas, pero tengo mis preferencias también y mucho más en la poesía. Claro que también me encantaría conocerla Carmen, será un gusto! Un fuerte abrazo!

    ResponderEliminar
  3. Hola Carmen, qué dicha que pasé y que pude leer su interesante entrada. A mi, en lo personal, me apasionan los libros, leo, leo y sigo leyendo, más cuando cae en mis manos alguna novela histórica, un libro de cosas pasadas, letras que me retraten el caminar de alguien, de algún pueblo, a veces no son divertidos pero si muy informativos e interesantes. De Ernesto Cardenal, he de confesar, no he leído más que algunos versos. Algún día lo haré, ahorita no. Que esté muy bien, un fuerte abrazo para usted y que el año que viene le traiga muchas cosas positivas

    ResponderEliminar
  4. Hola, doña Carmen. Para serle sincero no me parece que eso que escribe Cardenal sea en verdad poesía. Le falta lirismo, amor poético, es un narrar que igual pudo ser prosa.

    ResponderEliminar


  5. Llena tu mente de bellos pensamientos y deja que ellos trabajen en tu corazón, pintando un interior de simpatía, para que aflore en el espejo tus ojos la más bonita de las sonrisas.

    Esta frase es una cajita de paz llena de alegría, para despedir el año envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso, para cada uno de mis amigos.

    ¡Brindemos por un 2014 lleno de esperanzas e ilusiones!! Un abrazo y un Chin, Chin...

    Atte.
    María Del Carmen





    ResponderEliminar
  6. Carmencita:
    *Puse nueva entrada en mi blog por si quiere visitarme. Gracias.

    ResponderEliminar
  7. Hola, Carmen.
    Rato sin leernos. ¡Qué bueno que nos intercambia sus lecturas!
    Dudo que vaya a leer pronto a Ernesto Cardenal, pero no está demás tener su recomendación.
    Qué tenga feliz año 2014.
    Por cierto, al fin escribí en mi blog.

    ResponderEliminar


  8. Escribes de tal manera que los demás aman leerte,
    piensas de tal manera que los demás aman seguir tus pasos…

    En este momento te estoy leyendo y a través del texto transmites
    el incalculable valor emocional que poseen tus letras,
    que emanan del alma, como un ser excepcional que eres…

    ¡¡Feliz fin de semana y un abrazo de luz para ti!!

    Atte.
    María del Carmen



    ResponderEliminar
  9. Hola Carmen, que alegría que te decidieras a poner nueva entrada.

    Gracias por compartir enriquecedor texto y por la recomendación.

    Saludos y un abrazo de año nuevo.

    ResponderEliminar


  10. Brillas con la luz propia que solo tú puedes irradiar,
    brillas con la esperanza de que este momento es único e irrepetible,
    brillas con la ilusión de que mañana será aún mejor que el de hoy,
    no importa cómo, pero brillas, porque tu diáfana luz no tiene comparación.

    Y atraída por este radiante manantial de luz te paso a visitar y te invito
    a brindar a mi lado, hoy que celebro el día de mi cumpleaños
    que felizmente contigo me apetece compartirlo, brindando
    al sumar un año más al libro de vida donde no falte
    la salud, el amor y la felicidad para acercarle una modesta sonrisa
    a quienes las quieran cortésmente aceptar.

    Un breve pero sincero abrazo
    Dejo a los pies de tus sentimientos.

    Atte.
    María Del Carmen




    ResponderEliminar
  11. Hola Carmen! Me gusta que recomiende libros porque siempre me gusta tener ideas cuando quiero ir a comprar uno nuevo. Estoy segura que va a cumplir con su meta…! Gracias por pasar de nuevo a visitarme. Ya puse una nueva entrada, para cuando tenga gusto de pasar por allá. Saludos y feliz 2014!

    ResponderEliminar
  12. Hola doña Carmen. Que placer saludarla y más aún deserale un año 2014 bien bueno para usted y su familia.

    Sobre la entrada, respeto a Cardenal pero no es uno de mis favoritos. Tiene más presencia en otros ámbitos. Lo que si valoro es sobre las cosas que habla y lo que denuncia, pero al menos "formalmente" no de esta forma. Su poesía no la encuentro poesía.

    Gracias por su visita en mi casa.

    Abrazos,
    Jacob

    ResponderEliminar
  13. Carmen, le comento que puese una nueva entrada por si desea pasar. Le deso un buen día

    ResponderEliminar


  14. Compartir la vida nos hace más felices,
    compartir la alegría incrementa nuestra felicidad,
    compartir nuestras lagrimas libera nuestros sentimientos de un gran peso,
    compartir nuestros sueños nos brinda más posibilidades de alcanzarlos,
    compartir con los demás nos abre un mundo de posibilidades incalculables...
    Como incalculables son los aventajados latidos de las emociones,
    que diligentes parten a reunirse con las vivencias y rimas que tu intelecto
    ha expuesto para ennoblecer el espíritu de quienes las estamos leyendo.

    ¡Te deseo que disfrutes del comienzo de una maravillosa semana!

    Un abrazo besando las brisas
    Y un beso abrazando las sonrisas.

    Atte.
    María Del Carmen







    ResponderEliminar
  15. Pasen por nuestro blog, ahí sabrán el porqué.

    ResponderEliminar
  16. A ver, vengan, tenemos nueva entrada y nuevo diseño en nuestro blog.
    Tadeo y Ezequiel, jijijijii

    ResponderEliminar
  17. Hola doña Carmen.
    Espero una nueva entrada de su parte. Espero se encuentre bien.
    Saludos,
    Jacob

    ResponderEliminar
  18. Vuelvo a las críticas de teatro, más suscintas y no en La Nación. La primera del año.
    Invito a pasar por mi blog a ver si me carboneo para seguirlo haciendo. Gracias.

    ResponderEliminar
  19. ANTE LA MUERTE DE ALAIN RESNAIS,
    Otro de los grandes de la Orilla Izquierda del cine nos deja a los 91 años de edad; su último filme: "Aimer, boire et chanter" fue presentado el 10 de febrero en el Festival de Berlín y se estrenará en salas francesas el próximo 26 de marzo, 2014...

    INVITO A QUE PASEN POR MI BLOG: IN MEMORIAM, Y DEJEN SU COMENTARIO.

    ResponderEliminar
  20. Cunnus y lingus se enseñan en mi Escuela con humor...

    Nueva entrada en mi blog, pasad vosotros.

    ResponderEliminar
  21. Hola Carmen, la invito a que pase por mi blog, puse una nueva entrada, saludos

    ResponderEliminar
  22. http://clubmagaly.blogspot.com/2014/04/abril-la-comedia-es-cosa-seria.html

    ResponderEliminar
  23. Hola Dña Carmen, espero estés muy bien.

    La invito para que vote por nuestro proyecto en España.
    Viene con una propuesta distinta, diferente, con un grupo de trabajo increible.

    Necesito de su apoyo y de su voto para pasar a la sigueinte fase.

    un abrazo,
    Jacob K

    Dejo el link para que lo comparta con amigos y conocidos tambien pueden darle click a mi nombre y allí irán directamente a la página de nuestro proyecto.

    http://www.lanzanos.com/proyectos/ebook-tormentas/

    ResponderEliminar
  24. Invito a ponerle atención a la película de la que hablo en mi blog ahora mismo: "El niño de la bicicleta". Valiosa Oportunidad. Más información en mi blog. Gracias y abrazos blogueros.

    ResponderEliminar
  25. ATENCIÓN ¡CASI NADA!
    Estamos saliendo en nuestra más reciente película de Disney:
    LOS MUPPETS 2:
    LOS MÁS BUSCADOS

    ¿Quiénes? Tadeo y Ezequiel.
    ACEPTAMOS saludos y felicitaciones en nuestro blog.

    ResponderEliminar
  26. ATENCIÓN ¡CASI NADA!
    Estamos saliendo en nuestra más reciente película de Disney:
    LOS MUPPETS 2:
    LOS MÁS BUSCADOS

    ¿Quiénes? Tadeo y Ezequiel.
    ACEPTAMOS saludos y felicitaciones en nuestro blog.

    ResponderEliminar
  27. Ven
    Carmencita
    ven te espero en mi blog para que rías entre bananos y manzanas.

    ResponderEliminar
  28. Taller de apreciación y análisis cinematográfico:
    “El cine que fue prohibido”

    Después de los exitosos foros de las películas “El último tango en París”, “La gran comilona”, “Viridiana” y “El bebé de Rosemary”, durante los anteriores sábados del mes de mayo, en el cine Magaly, el próximo sábado 31 de mayo, a la 1 p.m., se cierra el mes sobre “Cine que fue prohibido” con la película de Stanley Kubrick “Senderos de gloria”, titulada para América Latina como “Patrulla infernal”.

    ResponderEliminar
  29. Pasen, pasen, pasen, pasen

    http://tadeoyezequiel.blogspot.com/2014/06/la-vimos-viejillos-inspirados-por.html?showComment=1401659507880#c5564135171642672032

    ResponderEliminar
  30. Mes de junio: Más de cine prohibido: cada sábado a la 1 p.m., excepto el sábado 14 de junio. Foro por función. ¢2.300 boleto, Cine Magaly. Club Magaly.

    FORISTAS POR FUNCIÓN: "La ronda": Jurgen Ureña; "La naranja mecánica": Alvaro Alberto Zamora Cubillo; y "Hambre": David Monge.

    Presenta: William Venegas. Coordina: Sergio B Antezana. Administración: Arthur Schroeder.

    ResponderEliminar
  31. que ya te tengo entrada nueva en mi blog,
    y de estúpida yo, jeje.

    ResponderEliminar

Para opinar no hay que ser irrespetuoso.